CZ dabing
EN dab/tit
Benga v záloze
Fízli zo zálohy - The Other Guys
2010 - Akční / Komedie / Krimi
REŽISÉR: Adam McKay
HERCI: Mark Wahlberg, Will Ferrell, Samuel L. Jackson, Eva Mendes, Dwayne Johnson, Michael Keaton, Ray Stevenson, Steve Coogan, Anne Heche, Harry L. Seddon, William Henderson White, George Aloi, Rob Riggle, Damon Wayans Jr., Lindsay Sloane, Ice-T, Natalie Zea, Oliver Wood, Adam McKay, Rob Huebel, Zach Woods, Andy Buckley, Alison Becker, Thomas Middleditch, Benjamin Kanes, James O'Donnell, Derek Jeter, Bobby Cannavale, Brianne Moncrief, Patrick Crowley, Brett Gelman, Kevin Collins, Sara Chase, Malachy McCourt, Andrew Secunda, Jay Santiago, Pete Antico, Larnell Stovall, Roy T. Anderson, Josef Sommer, Kirsten Day, Arnold Y. Kim
V ulicích New Yorku se na hranici zákona snaží balancovat dva neohrožení, ale velmi drsní policisté Danson a Highsmith. Zná je už celé město, jedni jimi pohrdají, jiní je obdivují. Jejich pravým opakem jsou kolegové Terry Hoitz a Allen Gamble, kteří se ale kvůli papírování do ulic prakticky nedostanou. Oba se stávají terčem každodenních posměšků a všichni jimi otevřeně opovrhují. Když během policejní akce Danson a Highsmith tragicky umírají, rozhodne se Terry, že je s Allenem nahradí. Terry se zbraní v ruce přinutí Allena, aby vstal od psacího stolu a vyrazil s ním do akce. Krátce poté dojde k přestřelce mezi překupníky kokainu. Terry Allena vyprovokuje k riskantní jízdě, a tak se Allen vřítí na místo činu, rozmetá zabavený kokain a přejede tělo zastřeleného překupníka. A na problémy je hned zaděláno... (TV Nova)
zdroj: csfd.cz
61%
