Flying Home

Colin (Jamie Dornan) je ambiciózny newyorský finančník, ktorý sa chystá podpísať lukratívnu zmluvu so šejkom z Dubaja (Ali Suliman). Uzavrú dohodu - šejk, ktorý má slabosť na holubie preteky, zmluvu podpíše, len ak mu Colin zoženie vzácneho holuba, ktorý sa zúčastní na prestížnych medzinárodných pretekoch v Barcelone. Colin vycestuje do Flámska, kde v malej dedine žije majiteľ holuba Jos Pauwels (Jan Decleir) so svojou rodinou. Vzácneho vtáka, ktorého vycvičil, však za žiadnu cenu nepredá. Colin vymýšľa plány, ako holuba získať, aj keď ho majiteľ odmieta predať a vydáva sa školského učiteľa, hľadajúceho hrob predka, ktorý v Belgicku padol v prvej svetovej vojne. Napokon sa zamiluje do Josovej očarujúcej vnučky Isabelle (Charlotte De Bruyneová), a keďže je sukničkár, vidí v jej zvádzaní cestu, ako uspieť v obchode s jej oteckom. Jeho plány však zmení nečakaná láska. Čo si finančník vyberie, životný obchod alebo životnú lásku? (TV JOJ)