Holky na výletě

Kate a Meg jsou přítelkyně od mateřské školky. Teď už jsou dospělé a sdílejí spolu byt v Seattlu. Ani jedné se moc nedaří v práci. Kate je učitelka na střední škole, se kterou není příliš spokojený ředitel, Meg se neúspěšně pokouší prodávat kosmetiku vyrobenou v Severní Koreji. Jednoho večera spolu zapíjejí stres a dobrodružně založená Meg navrhne, aby si udělaly výlet na Floridu, má nějaké uspořené míle u letecké společnosti. V letadle mezi ně posadí blonďatého mladíka, o kterého obě okamžitě začnou usilovat. Mladík jim o sobě prozradí, že se jmenuje Ryan, je hasič a na Floridu letí, aby se zúčastnil loučení se svobodu a kamarádovy svatby. Letadlo ale musí kvůli hurikánu místo ve Fort Lauerdale neplánovaně přistát v San Louis. Tam se dívky ubytují v hotelu a nadšeně zjistí, že Ryan v něm skončil taky. Pokračuje závod o to, která ho dostane dřív do postele. Druhý den se všichni tři vydají na let balónem, který ovšem skončí dost neslavně, když Meg trefí zátkou ze šampaňského pilota balonu do oka, bohužel jediného... (TV Nova)