Zpátky do ringu
Späť do ringu - Grudge Match
2013 - Komedie / Sportovní
REŽISÉR:
Peter Segal
HERCI: Sylvester Stallone, Robert De Niro, Kim Basinger, Alan Arkin, Kevin Hart, Jon Bernthal, LL Cool J, Griff Furst, Mykel Shannon Jenkins, Paul Ben-Victor, Michelle DeVito, Macsen Lintz, Han Soto, Camden Gray, Mike Tyson, Joey Diaz, Greg Plitt, Anthony Anderson, Oscar Gale, Jim Lampley, Roy Jones Jr., Tommy Sheppard, Divine Prince Ty Emmecca, Kenneth Kynt Bryan, Rex Baker, Sadarias Harrell, Lassiter Holmes, Bob Walker, Neal Ten Eyck, Jessica Incorvaia, Heather Ashley Boyd, Jacquelyn Twodat Jackson, John L. Armijo, Terrance Collier, Tre Tureaud, Don Lake, Frank Pesce, Yohance Myles, Elton LeBlanc, Judd Lormand, Michael Buffer, Greg Sproles, Todd Truley, Carrie Lazar, Nicole Andrews, Bonnie Hellman, Timothy Hinrichs, Anthony Bean, Robert Larriviere
Ve filmu „Zpátky do ringu", hrají Stallone a De Niro Henryho „Razora" Sharpa a Billyho „Kida" McDonnena, dva pittsburské boxery, jejichž zavilá řevnivost na sebe upoutala pozornost celého národa. V době své vrcholné slávy ve vzájemných zápasech jeden druhého porazili, ale v roce 1983, v předvečer jejich rozhodujícího třetího utkání, Razor nečekaně oznámil odchod do penze bez udání důvodů svého rozhodnutí a vlastně tak knokautoval kariéru svou i svého rivala. O třicet let později jim boxerský promotér Dante Slate jr. s vidinou velkého zisku učinil nabídku, kterou nemohli odmítnout: vrátit se do ringu a jednou pro vždy určit vzájemné skóre. Ale možná nebudou muset čekat tak dlouho: během jejich prvního setkání po letech se otevřou staré podebrané rány a propukne bezděky legrační pranice, do které se okamžitě zapojí i ostatní. Okamžité šílenství na sociálních sítích promění místní zápas z nevraživosti na hlavní událost kanálu HBO, kterou si nikdo nesmí nechat ujít. A tak když dokáží přežít trénink, možná se nového zápasu skutečně dožijí. (Warner Bros. CZ)
zdroj: csfd.cz
CZ dabing
EN/CZ titulky
